【福岡弁】福岡県の方言「ばりすいとーと」の意味と例文

方言

ばりすいとーと

方言の地域

福岡県

方言の意味

とても好きだよ

「ばりすいとーと」について

この「ばりすいとーと」ですが、標準語に直すと「凄く好いているのだ」、つまりは「凄く好き」という言葉になります。

前に付く「ばり」が「凄く」や「とても」という意味になります。ラーメンの麺の固さが選べる店にある「バリ固」はとても固い麺、という意味になります。
この「とーと」ですが、動詞の連用形に接続するのが主で、更には肯定文の場合でも「とーと」や「とったい」が同じ「〜ている」という意味になったり、過去形の「〜ていた」なら「とった」になるなどし、他にも未然形や命令形が含まれる五段活用動詞では、「とーと」の場合のみ音便形を使用するなど、ちょっと調べただけでも、かなり複雑なことが分かります。

POINT

※因みにこの「ばりすいとーと」という表現は現在はあまり使われておらず、「好きっちゃん、好きなんよね」という方言の方が定番です。

「ばりすいとーと」の使い方

みな
みな

さつき、こんお菓子すいとーちゃね?知り合いに貰ったからあげるよ

ありがとう、ばりすいとーと

さつき
さつき

「ばりすいとーと」の例文

  1. 3組の◯◯さん、ばりすいとー
  2. すいとーもんに理由なんてなかろうもん
  3. お前のことすいとうと
おすすめの記事