【方言】「ごせやげる」の意味と例文

方言

ごせやげる

方言の地域

福島県

方言の意味

腹が立つ

「ごせやげる」について

福島県の方言「ごせやげる」は、怒りや激しい感情を表す言葉で、「腹が立つ」という意味を持ちます。
この表現は、五臓六腑が焼けるほどの怒りを示すと言われています。
同様の意味で使われるバリエーションとして「ごせあげる」と「ごせやぐ」がありますが、どれも「ごせ」という語を含むのが特徴です。
方言の起源については、国語辞典『大言海』に「仙台にて腹の立つことを後世がやける、後世腹がやけるといふ」という記載があり、この「後世腹がやける」という表現が時代と共に変化して「ごせやげる」となったとされています。

「ごせやげる」の使い方

「ごせやげる」の例文

1. 彼の無責任な態度に、めちゃくちゃごせやげた
   　（彼の無責任な態度に、本当に腹が立った）
2. 試合の判定が不公平で、ファンもごせやげていた
   　（試合の判定が不公平で、ファンもかなり腹を立てていた）
3. そんなことされたら、誰だってごせやげるよ
   　（そんなことされたら、誰でも腹が立つよ）