【方言】「いざらかす」の意味と例文

方言

いざらかす

方言の地域

岐阜県、愛知県

方言の意味

(物を)動かす、移動させる

「いざらかす」について

「いざらかす」とは岐阜県や愛知県で使われる方言で、「(物を)動かす」「移動させる」という意味を持つ言葉です。この言葉は、物理的に物を別の場所に移す行為を指します。
日常の生活や作業の中で、物を片付けたり、場所を変えたりする際に使用されます。

例えば、「そこの工具、いざらかしてちょー」という表現は、「そこの工具、動かして!」という意味になり、具体的な行動を指示する際に使われることがあります。

「いざらかす」の使い方

たく
たく

机の下にボールが入っちゃったから、いざらかして取って
(机の下にボールが入っちゃったから、動かして取って)

わかった、すぐにいざらかす
(わかった、すぐ動かしとくね)

ひろし
ひろし

「いざらかす」の例文

  1. 部屋の模様替えするから、家具をいざらかそうと思ってる
     (部屋の模様替えするから、家具を動かそうと思ってる)
  2. その箱、邪魔だからちょっといざらかしてくれる?
     (その箱、邪魔だからちょっと動かしてくれる?)
  3. 掃除するときは、いろいろいざらかして大変だよね
     (掃除するときは、いろいろ動かして大変だよね)