観光地として昔から国内外問わず人気の北海道。
特に最近は、カーリング女子の活躍と、彼女らが口にする北海道弁「そだねー」や放送中の朝ドラの影響で、人気が高まっています。
また、以前から北海道弁は可愛く、親しみやすいという声が挙がっており、大変人気です。

因みに北海道弁、元は本州の人が渡って来てつくられたという説があり、その為日本各地の言葉が合わさっていると言われているので、他の方言よりも難しくなく、比較的すぐに馴染めるかもしれません。
そんな魅力ある北海道弁の中でも、是非覚えて欲しい、現地民が良く使う方言をご紹介します。

現地の人が特によく使う3つの北海道弁

「なまら」
「めんこい」
「したっけー」

①「なまら」が標準語で「凄く」「めっちゃ」
②「めんこい」が「可愛い」で
③「したっけー」が「じゃあね」というさよならの言葉の意味となっています。

「なまら」と「めんこい」は、テレビのバラエティーやドラマでも結構聞いたことがある方言ですね。特になまらは、現地の人も日常的によく使うそうです。

③の「したっけー」は、さよならとは別に、「そうしたらさ」というような接続詞としても使われているそうです。2つの意味が重複していると、余計に使いやすそうです。

「なまら」「めんこい」「したっけー」、3つの北海道弁の使い方

「なまら」「めんこい」「したっけー」の3つ全ての北海道弁は日常的に使えます。

特に「めんこい」は女性なら「可愛い」と口癖のようによく使う人におすすめです。
可愛いの標準語よりも癖もあり、現地の北海道の人にも好印象を持たれそうですね。ただ、使い過ぎるとちょと鬱陶しいかもしれませんが。

3つの北海道弁「なまら」「めんこい」「したっけー」の例文3通り

「なまら」

美奈
美奈
大変だ!

どうしたの?
皐月
皐月

美奈
美奈
この林檎、なまらぼけてる!早くなげなきゃ!
(この林檎、凄く腐ってる!早く捨てなきゃ!)

「めんこい」

美奈
美奈
お母さん、見てみてー

スマホ見て、どうしたの?
皐月
皐月

美奈
美奈
このマルチーズ、なまらめんこい!綿あめみたいにふわふわー
(このマルチーズ、めっちゃ可愛い!綿あめみたいにふわふわー)

「したっけー」

美奈
美奈
そういえばさ、明日は朝から雨降るらしいよ
したっけさ、一緒に雨の日限定の割引があるカフェに行くべよ!
(そうしたらさ、一緒に雨の日限定の割引があるカフェに行こうよ!)
皐月
皐月
美奈
美奈
良いよ、行くべ!じゃあまた明日ねー
(良いよ、行こう!じゃあまた明日ねー)
決まりね!したっけー
(決まりね!じゃあねー)
皐月
皐月

以上が3つの北海道弁を使った例文でした。こう見ると全てがこてこての方言でなく、標準語の中に上手に入り混じり、自然に受け答えが出来ていますね。

方言が強い地域は、現地人以外は何を言っているか理解しにくい所がありますが。
読解動弁は語尾や一部の方言だけなので、初めて北海道に旅行に行く人も覚えやすいですね
!

まとめ

北海道弁について語ってきましたが、北海道はアイヌの文化や本州の分化と共存し、今のような地になった経緯があります。

その結果が人気観光地として愛されることに繋がっているのです。そのような背景を知ると、更に北海道弁をもっと知りたくなりますね!

おすすめの記事