【方言】「まかす」の意味と例文

方言

まかす

方言の地域

北海道、秋田県(東北地方の一部)

方言の意味

水や飲み物をこぼす、ひっくり返す

「まかす」について

北海道や秋田県など東北地方の一部で使われる方言「まかす」は、水や飲み物をこぼしたり、容器をひっくり返してしまう行為を指します。

この言葉は「撒かす」と書き、「撒き散らす」と同様の意味で使用されることが多いです。
日常生活の中で、特に液体を扱う際によく使われます。
秋田県では、この言葉を強調する際に「まがす」と言うことがあり、その場合は「か」に濁点が付き、言葉に力強さが加わります。

「まかす」の使い方

母

いっぱいジュースを入れちゃって、まかすんでないよ
(いっぱいジュースを入れちゃって、こぼすんじゃないよ)

うわ、危ない! 段差があってまかすところだった
(うわ、危ない! 段差があってひっくり返すところだった)

息子
息子

「まかす」の例文

  1. コーヒーカップをひっくり返して、全部まかしてしまった
     (コーヒーカップをひっくり返して、全部こぼしてしまった)
  2. 子供が走り回って、テーブルの上の水をまかすんじゃないか心配だ
     (子供が走り回って、テーブルの上の水をこぼすんじゃないか心配だ)
  3. 急いで歩いていたら、手に持っていたジュースをまかすところだった
     (急いで歩いていたら、手に持っていたジュースをこぼすところだった)