【方言】「おじゃったもんせ」の意味と例文

方言

おじゃったもんせ

方言の地域

鹿児島県

方言の意味

いらっしゃいませ、ようこそいらっしゃいました

「おじゃったもんせ」について

「おじゃったもんせ」という方言は鹿児島県で使われる表現で、「いらっしゃいませ」や「ようこそいらっしゃいました」といった歓迎の意を表します。
この言葉は、特に客人をもてなす際に用いられる伝統的な表現であり、地元の飲食店では「いらっしゃいませ」の代わりに使われることが一般的です。
また、「おじゃったもんせ」という名の銘菓もあり、地元民から愛されています。

この方言は「おじゃる」（尊敬語で「いる」「行く」「来る」を意味する）と「たもんせ」（「賜る」を意味する補助動詞）から成り立っており、合わせると「おいでになってください」という意味になります。
この言葉は、来客への敬意と歓迎の気持ちを込めた鹿児島県独特の言葉です。

「おじゃったもんせ」の使い方

「おじゃったもんせ」の例文

1. おじゃったもんせ、どうぞごゆっくりお過ごしください
   　（いらっしゃいませ、どうぞごゆっくりお過ごしください）
2. おじゃったもんせ、こちらの和菓子をどうぞお試しください
   　（いらっしゃいませ、こちらの和菓子をどうぞお試しください）
3. 鹿児島に来たら、必ず「おじゃったもんせ」と言ってみたいですね
   　（鹿児島に来たら、必ず「いらっしゃいませ」と言ってみたいですね)