【熊本弁】熊本県の方言「むしゃんよか」の意味と例文

Contents

1 方言
2 方言の地域
3 方言の意味
4 方言の由来
- 4.1 武士が由来になっていた!?
- 4.2 「よか」は使い方が分かりにくい言葉?
5 「むしゃんよか」を使用した例文
6 まとめ

方言

むしゃんよか

方言の地域

熊本県

方言の意味

熊本弁「むしゃんよか」は、「格好良い」を意味する言葉です。
可愛いを意味する「むぞらしか」は熊本弁でも1番有名といってもいいくらいの方言ですが、それとは真逆の「格好良い」を意味する方言はあまり知られていないですよね。

方言の由来

武士が由来になっていた!?

熊本県はかつて、有名戦国武将の1人である加藤清正が治めていた地です。
この「むしゃんよか」も実は武士繋がりの言葉なんです。
「むしゃん」が武士のことを、「よか」は器量や見栄えが良いという意味で、よって「むしゃんよか」は「武者ぶりが良い」という言葉になります。
これを転じて現在では「格好良い」という意味で使われています。

「よか」は使い方が分かりにくい言葉?

「むしゃんよか」にも使われている「よか」。
ここでは「いい」という意味で使っていますが、使い方によっては「いらない」という意味にもなるという実にややこしく分かりにくい言葉なのです。

また、熊本県民は「よかたい」という方言も使っていますが、その時のニュアンスで「いいでしょう」とも「よくないでしょう」という正反対の意味になるのです。
やっぱり分かりにくいしややこしいですね。