【方言】「おっちゃかす」の意味と例文

方言

おっちゃかす

方言の地域

長崎県

方言の意味

落とす

「おっちゃかす」について

「おっちゃかす」という方言は鹿児島県で使われる言葉で、「落とす」という意味を持ちます。
この方言は、物理的に何かを落とす状況だけでなく、失敗や不合格などの状況を表現する際にも使用されます。例えば、「単位を落とした」や「試験に落ちた」といった場合に「おっちゃかす」と表現されることがあります。

鹿児島県民は、この言葉を使って落ち込むような状況を表現するため、言葉の響きとその使用時のシチュエーションとの間にギャップがあることが特徴です。
言葉自体は可愛らしい印象を与えるかもしれませんが、実際に使われる状況はしばしばネガティブな内容を含んでいます。

「おっちゃかす」の使い方

みな
みな

やばか、うち財布おっちゃかしてしもうたかも…
(やばい、私財布落としちゃったかも…)

ええ?もう1回ちゃんとバッグの中身見てみ

さつき
さつき

「おっちゃかす」の例文

  1. バタバタしてて、携帯をおっちゃかした
     (慌てていて、携帯を落としてしまったよ)
  2. あいつ、また単位をおっちゃかしてるって
     (あの人、また単位を落としているらしい)
  3. 重要な会議でプレゼンをおっちゃかさないようにしないと
     (重要な会議でプレゼンを失敗しないようにしないと)