【方言】「しゃんしゃん」の意味と例文

方言

しゃんしゃん

方言の地域

新潟県、中国・四国地方、福岡県

方言の意味

急いで、早く、さっさと
(※新潟県では「元気の良い様子」、山口県では「しっかり」「キリっと」という意味で使用することもあります。)

「しゃんしゃん」について

「しゃんしゃん」とは、新潟県、中国・四国地方、福岡県で使われる方言で、「急いで」「早く」「さっさと」という意味を持ちます。
この表現は日常生活の様々な場面で、何かを急ぐ時に用いられます。

新潟県では、「しゃんしゃん」が元気の良い様子を指す言葉として使われることもあり、特に祖父母から孫や大人から子供への呼びかけに使われます。

山口県では、「しゃんしゃん」という表現が「しっかり」「キリっと」という意味で使われています。
山口県では特に女性が男性に対して使うことが多く、「しゃんとしー!」という形で使われることがあります。

「しゃんしゃん」の使い方

たく
たく

列車に乗り遅れそうだから、しゃんしゃんして
(列車に乗り遅れそうだから、急いで)

もう間に合わないから次の列車にしようよ…

みな
みな

「しゃんしゃん」の例文

  1. しゃんしゃん歩いて!
     (テキパキ歩いて!)
  2. 彼女にしゃんしゃん言われて、彼が頑張ってるね(山口弁)
     (彼女にしっかり言われて、彼が頑張ってるね)
  3. 今日もしゃんしゃんらね(新潟弁)
     (今日も元気がよさそうだね)