【方言】「あんまさい」の意味と例文

方言

あんまさい

方言の地域

沖縄県

方言の意味

面倒臭い、気分が良くない

方言について

「あんまさい」という沖縄の方言は、「面倒臭い」や「気分が良くない」という意味を持ちます。
特に沖縄県中部地域でよく使われる言葉で、若者の間では「まさい」と省略して使われることもあります。

この言葉は、日常生活の中で気が進まないことや不快な状況を表現する際に用いられます。
同じ意味で使われる沖縄の別の方言に「にりー」という言葉があります。

「あんまさい」の使い方

「あんまさい」の例文

1. このしゅくとぅ、あんまさいからあとでやるとぅ
   （この仕事、面倒臭いから後でやろう）
2. あんまさいくとぅ言わないでくれ
   （面倒臭いことを言わないでよ）
3. あいびん、いつも「あんまさい」と言ってんから、なんくとぅもしちゃびらん
   （彼はいつも「面倒臭い」と言って、何もしないんだ）