【沖縄弁】沖縄県の方言「ちぶるやみー」の意味と例文

方言

ちぶるやみー

方言の地域

沖縄県

方言の意味

頭痛

「ちぶるやみー」について

「ちぶるやみー」とは、沖縄県の方言で「頭痛」を意味する言葉です。
この表現は、「チブル」（頭）と「ヤミー」（痛い）の組み合わせから成り立っています。
日常生活において、頭が痛いと感じるときにこの言葉が使われることがあります。
沖縄の日常会話では、体の不調を表現する際に「ちぶるやみー」という言葉がよく用いられます。

「ちぶるやみー」の使い方

「ちぶるやみー」の例文

1. きゅうやん、ずっとパソコン見てたから、ちぶるやみーがしてきたさー
   （昨日、ずっとパソコンを見ていたから、頭痛がしてきたよ）
2. ちぶるやみーのときは、くらーいへやでしずかにしてるんがいちばんさー
   （頭痛の時は、暗い部屋で静かにしているのが一番だよ）