【方言】石川県の方言一覧(五十音順)
方言 |
意味 |
あいそむない |
つまらない |
あいそらしー |
かわいらしい、愛想がいい |
あぐちかく |
あぐらをかく |
あぐるしー |
騒がしい |
あせくらしー |
忙しい |
あたる |
貰える |
あったらい |
もったいない |
あてがいな |
いい加減な |
あへない |
恥ずかしい |
いさどい |
立派な、えらそうな |
いじくらしい(いじっかしー) |
うっとうしい、うるさい |
いちがいもん |
頑固者 |
いちゃけな |
かわいらしい |
いものこ |
里芋 |
いんぎらーっと |
ゆっくりと |
うざくらしー |
いやらしい、面倒な |
うまそな |
元気そうな |
えびす |
寒天を煮とかし卵をまぜて固めた食べ物 |
えんじょもん |
県外出身の人 |
おいかー |
そうだ |
おいでます |
いらっしゃる |
おてま |
子どもにやるお駄賃、お小遣い |
おらっちゃ |
私/私たち |
おんぼらーと |
のんびりと |
おーどな |
大げさな/大ざっぱな |
かさだかな |
大げさな |
かたい |
聞き分けのよい |
かたがる |
傾く |
かやる |
ころぶ/倒れる |
がざむざと |
とりとめもなく/乱雑に |
がっぱんなる |
一所懸命になる |
がんこ |
とても、すごい、ものすごく |
きときと |
元気なさま、魚介類の新鮮なさま |
きんかんなまなま |
雪道が凍ってつるつるの状態 |
くどい |
塩辛い |
〜け |
〜かい |
けんけん |
先が尖った状態 |
こけ |
きのこの総称 |
こそがしー |
くすぐったい |
こーか |
小・中学校の通学区域 |
こーばこ |
雌のずわい蟹 |
ごたむく |
理屈を言う/文句を言う |
ごぼる |
雪や泥に足がはまる |
しちべた |
尻/太もも |
しょむない |
味がうすい |
じゃまない |
大丈夫だ |
そくさいな |
元気な |
たっだ |
とても |
だだくさ |
だらしない |
だちゃかん |
だめだ |
だやい |
病気や疲労で体がつらい |
だら |
馬鹿 |
ちきない |
病気で体がつらい |
ちびたい |
冷たい |
ちみる |
つねる |
ちゃべ |
おしゃべりな人 |
でかいこと |
たくさん |
ととのわん |
理屈にあわない/間抜けな |
なーん |
いいえ |
はいだるい |
体がだるい/つまらない |
はがいしー |
悔しい |
はつめーな |
聡明な/利口な |
ひどい |
つらい/苦しい |
へしない |
待ちきれない |
べっちゃ |
違う/いいえ |
べんこな |
賢い |
めとにする |
馬鹿にする |
めもらい |
ものもらい |
ものい |
体調が悪くつらい |
もみじこ |
着色した鱈子 |
やくちゃもない |
めちゃくちゃな/とんでもない |
やっきねー |
やる気がない |
やねこい |
汚い/むさ苦しい |
ゆきすかし |
雪かき |
りくつな |
よくできた/巧みな |