【方言】沖縄県の方言一覧(五十音順)

方言	意味
あい	やぁ
あいうえう	あいうえお
あいえーなー	間違えた！
あいくばーき	籠網漁で使う竹製の籠(かご)
あいこー	蟻(あり)
あうび	あわび
あかい	①障子　②窓
あかがい	光
あかがに	銅
あかしむぬー	クイズ
あかちち	明け方
あがっ	痛い(思わず言ってしまう方言)
あかばなー	ハイビスカス
アカマミ	小豆
アカラフィル	白昼
アカンーチァー	粘土
アガチ	ヤンバルクイナ
アガチャー	働き者
アガネーイン	節約
アガヤー	上司
アガリ	東
アギ	大陸
アギドーフ	揚げ豆腐
アクタ	ゴミ
アグー	沖縄在来の黒豚
アコークロー	夕方
アサティ	明後日
アサナー	朝寝坊
アサバン	昼食
アサユサ	朝夕
アシガチャー	せっかちな人
アシジャ	下駄
アシハイン	汗がでる
アシハヤー	汗かき
アシビー	遊び人
アジクーター	深い味わい
アジケー	シャコガイ
アタイ	菜園
アタイメー	当たり前
アチコーコー	熱い
アチサン	厚い
アチネームン	商品
アチビー	柔らかめに炊いたご飯(お年寄りが好んで食べる)
アチユー	熱湯
あっさん	全く
アッタカンゲー	思いつき
アッタブイ	にわか雨
アナガチサン	懐かしい
アネ	ほら見ろ
アファグチャー	薄味を好む人
アファケー	二枚貝
アフィラー	アヒル
アブシ	カエル
あまさん	甘い
あみなー	おたまじゃくし
アミフイ	雨降り
アミリカグ	英語
アムトゥ	土手
アムン	編む
アメートーン	甘えている
アヤ	線
アラガサー	蒸し器
アラユン	洗う
あらん	違う
あり	彼
アワリ	苦労
アンクトゥヤー	その通り
あんさーに	そうして
あんせー	それでは
アンダカシー	豚の唐揚げ
アンダギー	油揚げで揚げたお菓子
アンダグチャー	お世辞ばっかり言う人
アンダジューサン	脂っこい
アンダーンス	油味噌
アンマク	ヤシガニ
あんまー	母(「あやー」ともいう)
あんまさい	面倒くさい
アンラ	油
アンラギー	油揚げ
アー	栗
アーイン	合う
アーケージュー	トンボ
アースン	混ぜ合わす
アーブクブク	泡ぶくぶく
いきが	男
いきがんぐゎ	息子
いっぺー	とても
いっぺーまーさん	とてもおいしかったです
いながんぐゎ	娘
いなぐ	女
いらっしゃいませ	めんそーれー
いんぐぁー	犬
うちなー	沖縄
うちなーぐち	沖縄語
うちなんちゅ	沖縄の人
うにげえさびら	お願いします
うーとぅ	夫
がちまやー	食いしん坊
かりー	乾杯
かりゆし	めでたい
かーぎー	容姿、顔
がんじゅー	元気
くゎっちーさびる	ありがとう
くゎっちーさびたん	ごちそうさまでした
じゅんに？	本当に？(若い人が使う言葉)
じょーとー	いいね！
しに	とても
しんか	仲間
たいみそーちー	おつかれさま
たーりー	父
ちむどんどん	胸がドキドキする
ちゃんぷるー	混ぜる、ごちゃ混ぜ
ちゅら	きれいな、美しい
ちゅらかーぎー	美人
ちょーでー	兄弟
てぃーだ	太陽
てぃびち	豚足、てびち
できやー	できる人
でーじ	とても
てんぶす	へそ
とぅじ	妻
どぅし	友達
どぅまんぎる	びっくり
とぅるばらんけー	ぼーっとしている
なんくるないさ	なんとかなるさ
にぃーぶい	ねむい
にぃーぶやー	眠そうな人
にふぇーでーびる	ありがとう
ぬーやいびーが？	なんですか？
はいさい	こんにちは(男性が使う方言)
はいたい	こんにちは(女性が使う方言)
はじみてぃやーさい	はじめまして
はっさびよー	あれまぁ
ばんない	沢山
ひーさん	寒い
ひんぎる	逃げる
またやーさい	さようなら、また今度
まやー	猫
まーさいびーん	おいしい
めーごーさー	げんこつ
めんそーれー	いらっしゃいませ、ようこそ
りか！	さぁ、行こう！
〜やさに	〜じゃん
やなー	ダメな
やーにんじゅ	家族
やみー	痛い
ゆくさー	嘘つき
ゆくし	嘘
ゆたしく	よろしく(簡単なお願いをするときに使う)
わしとーたん	忘れてた
わた	お腹
わっさぃびーん	ごめん！、すまない！
わらばー	こども
わん	娘
んーめー	祖母